Наследование по завещанию в испании

Наследники в Испании

1. Кто является наследником? Прямые наследники

Если умерший составил завещание, то наследниками являются:

  • наследники по завещанию — это те лица, которые перечислены как таковые и наследуют имущество завещателя и права на его имущество;
  • прямые наследники – это те лица, право на наследование которых установлено по закону по крайней мере одной трети наследуемого имущества покойного, так называемой обязательной доли наследства. В первую очередь прямыми наследниками считаются дети (как родные, так и усыновленные, рожденные в браке или внебрачные) и родственники по нисходящей линии, а в случае их отсутствия – родители и родственники по восходящей линии. С другой стороны, вдова наследует имущество в установленном законом порядке.

2. Кто является наследником наследства в Испании в случае отсутствия завещания?

В случае отсутствия завещания наследники умершего определяются в установленном законом порядке. Данный случай установления наследников по закону называется правопреемством по закону или наследованием при отсутствии завещания и происходит, когда, например:

  • гражданин умирает, не оставив завещания;
  • если в завещании указано не все имущество наследодателя, то остальное имущество распределяется так, как если бы завещания не существовало;
  • когда в завещании не указываются наследники либо они умирают раньше, нежели завещатель;
  • когда наследник недееспособен для принятия наследства;
  • когда завещание не находится или было уничтожено;
  • когда наследник, указанный в завещании, отказывается от наследства либо не принимает его в течение установленного срока;
  • когда в завещание не включены все прямые наследники или когда прямым наследником становится лицо, ранее не имевшее такого статуса;
  • когда завещание является недействительным.

Если прямые наследники отсутствуют, то наследники по завещанию могут приобрести всю долю наследства. В случае существования прямых наследников наследники по завещанию приобретают все оставшееся имущество, за исключением обязательной доли в размере одной трети.

Далее к наследникам (прямым и по завещанию) могут присоединиться легатарии, которые наследуют только определенные предметы или имущество (например, «квартиру «Х» по адресу «…», «автомобиль с регистрационным номером «Х», и т. д.)

С другой стороны, если умерший не составил завещание, правопреемство открывается по закону или при отсутствии завещания.

Законом также установлен порядок принятия наследства членами семьи умершего, а в случае их отсутствия – порядок принятия наследства государством.

  • Родственники по нисходящей линии. Сыновья и их потомки наследуют имущество своих родителей и других родственников по восходящей линии без дискриминации по половому признаку, возрасту или принадлежности. Соответственно, нет различия между родными и усыновленными детьми, детьми, рожденными в браке или внебрачными детьми – все имеют одинаковые права наследования.
  • Родственники по восходящей линии. В случае отсутствия детей и родственников по нисходящей линии имущество наследуется родственниками умершего по восходящей линии. В данном случае мать и отец наследуют в равных долях имущество умершего, а если жив только один из родителей, последний наследует все имущество. Если родители умерли, то имущество наследуется ближайшими родственниками по восходящей линии (бабушки и дедушки). Если живы бабушка и дедушка по материнской и отцовской линии, то имущество делится между двумя семьями в равных долях.
  • Супруг/супруга. В случае отсутствия потомков и родственников по восходящей линии преимущество наследования имеют братья/сестры и племянники.
  • Родственники, находящиеся в боковой кровной связи. Если существуют только братья и сестры умершего, то они наследуют имущество в равных долях. Если в разделе участвуют братья и племянники, то племянники делят между собой ту часть наследства, которая была бы присуждена умершему брату (брату умершего завещателя и отцу/матери племянника, который наследует от их имени). Если участвуют в разделе наследства брат/сестра отца или матери со сводными братьями/сестрами (только по отцу или по матери), первые наследуют вдвое больше, нежели вторые. Если все братья/сестры сводные по отцу или по матери, они наследует все имущество в одинаковых долях.
  • Другие родственники до четвертого колена (двоюродные братья и сестры) имеют право на наследство в случае, если отсутствуют все вышеуказанные родственники. После четвертого колена родства никто не имеет права на наследство при отсутствии завещания.

Если родственников нет, право на наследство имеет государство, которое, в свою очередь, обязано присвоить одну треть наследуемого имущества муниципальным благотворительным организациям, социальным организациям, профессиональным общественным и частным организациям, другую треть таким же учреждениям, но на областном уровне, и последнюю треть направить на погашение государственного долга, если только Советом министров не будет установлено иное применение наследству. Данные учреждения наследуют имущество с учетом прав наследника отвечать по обязательствам наследодателя в пределах наследственного имущества, принятого согласно описи.

Чтобы государство вступило в права владения наследственным имуществом, необходимо вынести судебное решение, по которому оно наследует все имущество.

3. Кто может быть наследником наследства в Испании по завещанию?

Изначально наследниками по завещанию являются те физические и юридические лица, которые не лишены дееспособности согласно закону (как, например, незаконные объединения или новорожденные в первые 24 часа жизни).

Для наследования необходимо также, чтобы назначенный наследник был жив в момент смерти наследодателя. Если этого не происходит, то при наличии прямых наследников их доля наследства переходит к потомкам.

Однако если наследники по завещанию умирают раньше наследодателя, доля или право на наследство не передается.

Также наследниками могут быть несовершеннолетние или недееспособные лица, от имени которых выступают их родители, опекуны или судебные защитники, и даже те граждане, которые еще не родились (так называемые насцитурусы), если вдова беременна. В данных случаях раздел наследства приостанавливается до рождения ребенка.

Завещание также может включать в себя ряд особых распоряжений в соответствии с нижеследующим:

  • «благие дела» или «для успокоения души усопшего», без указания их конкретного применения. В данных случаях исполнители завещания продают имущество и распределяют полученную денежную сумму между церковью и благотворительными учреждениями по месту жительства умершего, а в случае, если таковые отсутствуют, – по территории области.
  • В целом для неимущих граждан. Распоряжения выполняются в пользу неимущих граждан по месту жительства умершего в момент его смерти, если только не подтверждается иное назначение. В данном случае распределение имущества осуществляется лицами, назначенными с этой целью завещателем, или, за неимением таковых, представителями церкви, мэрии и судьи по месту жительства усопшего.
  • В случае неточно определенного гражданина, личность которого не может быть проверена, распоряжение не считается действительным.
  • Общее распоряжение в пользу родственников. Считается выполненным в пользу ближайших родственников.

Для предотвращения мошенничества закон не признает действительными следующие завещательные распоряжения, сделанные завещателем:

  • в пользу священника, находившегося в момент последней болезни рядом с завещателем, родственников четвертой степени родства (двоюродных братьев и сестер), церкви, общины и т. д.
  • В пользу опекуна до утверждения отчетности.
  • В пользу оформляющего завещание нотариуса или его родственников по кровному или боковому кровному родству до четвертого колена, что распространяется также на свидетелей, участвующих в открытом завещании.
  • В пользу недееспособного лица.

4. Обязательная доля наследственного имущества

I. Обязательная доля наследственного имущества

Изначально наследственная масса делится на три части: обязательная доля, дополнительная к обязательной доля и последняя часть наследства неограниченного распоряжения.

Обязательная доля – это часть наследственного имущества, которой завещатель не может свободно распоряжаться, даже если он этого желает. Данная доля определяется за так называемыми наследниками по закону, если только наследодатель прямо не решает лишить их наследства.

Объем обязательной доли зависит от лиц, участвующих в разделе наследства.

В свою очередь, треть имущества в счет дополнительной к обязательной доле может быть использована в пользу, в частности, одного или нескольких детей или других родственников по нисходящей линии. Если она прямо ему не присваивается, то считается, что она увеличивает размер обязательной доли.

С третьей частью наследства неограниченного распоряжения завещатель может делать все, что он считает целесообразным.

II. В чем состоит обязательная доля?

Чтобы определить стоимость обязательной доли, нужно исходить из стоимости имущества и прав завещателя на момент его смерти, за вычетом обременений и сборов (расходы по ипотечному кредиту или другим займам, неоплаченные долги и т. д.)

Размер обязательной доли варьирует в зависимости от количества законных наследников, участвующих в разделе наследства. Таким образом, различается обязательная доля овдовевшего супруга, обязательная доля детей и родственников по нисходящей линии и, наконец, законная доля родителей и родственников по восходящей линии.

  • Обязательная доля овдовевшего супруга

За исключением случаев, когда смерть наступает в момент нахождения супругов в разводе по вине усопшего, обязательная доля определяется следующим образом:

  1. Если есть дети и члены семьи по нисходящей линии, то доля включает в себя узуфрукт на дополнительную к обязательной доле часть.
  2. Если нет членов семьи по нисходящей линии, но существуют родственники по восходящей линии: узуфрукт на половину наследственного имущества.
  3. Если в разделе наследства участвуют дети умершего завещателя от разных браков и дети, рожденные в браке: узуфрукт на половину наследства.
  4. Если нет членов семьи по нисходящей и восходящей линии: узуфрукт на две трети наследственного имущества. В данных случаях наследники могут решить наделить овдовевшего супруга его долей узуфрукта, используя другой метод, как то: назначение пожизненной ренты, выделение определенной денежной суммы или присвоение в собственность определенного имущества.
  • Обязательная доля детей и родственников по нисходящей линии

Состоит из двух третей наследуемого имущества умершего, если только завещатель не делает особого распоряжения относительно дополнительной к обязательной доли в пользу кого-либо из них. В этом случае обязательная доля будет состоять из одной трети.

  • Обязательная доля родителей и родственников по восходящей линии

Состоит из половины наследуемого имущества детей и потомков.

Если жив овдовевший супруг завещателя, то они наследуют только одну треть имущества.

Обязательная доля, которая признается за родителями, делится между двумя родителями поровну; если один родителей умер, обязательную долю унаследует тот родитель, который остался в живых.

Если у завещателя нет ни отца, ни матери, но есть бабушки и дедушки как по отцовской, так и по материнской линии, обязательная доля наследства делится между обеими семьями в равных долях.

Читайте так же:  Страховка машины макс

Если родственники по восходящей линии относятся к другой степени родства, то имущество унаследует ближайший родственник (например, если в разделе наследства участвуют дедушка и прадедушка, долю унаследует дедушка, независимо от того, к материнской или к отцовской линии он относится).

Расчет и определение обязательной доли может быть сложным, поэтому никогда не будет лишним профессиональный совет адвоката. Смотрите наши нижеследующие услуги.

Новости Испании

Государственная испанская железнодорожная компания “Adif” и американская компания “Virgin Hyperloop One” в сентябре этого года подписали соглашение об открытии в Бобадилье (Малага) эксперементального центра по развитию проекта Hyperloop — создание высокоскоростного вакуумного поезда, способного развить скорость 1200 километров в час. В рамках данного соглашения в данный Центр будет инвестировано порядка 450 млн. евро.

Раздел наследства в Испании

1. Кто осуществляет раздел наследственного имущества?

Необходимо различать следующие две ситуации:

  • если умерший или завещатель оставил завещание. В данном случае существует возможность, что сам завещатель определил раздел имущества в своем завещании (например, «оставляю дом X своему сыну Хуану и автомобиль Z своей дочери Луизе») или назначил завещанием третье лицо для выполнения данных действий. В случае если раздел выполнен завещателем, необходимо соблюдать форму распределения имущества, которую он указал в завещании, за исключением случаев, когда данная форма наносит ущерб прямым наследникам. Если раздел имущества производится третьим лицом, то можно его опротестовать в судебном порядке, если получатели наследства не согласны с оценкой имущества или с распределением имущества.
  • Если умерший или завещатель не оформил завещание. В данном случае, если его дети или наследники достигли совершеннолетнего возраста или если они являются несовершеннолетними и имеют соответствующих представителей их интересов, они могут распределить имущество между собой по своему усмотрению. Если они не приходят к согласию, они вправе обратиться в суд, который назначит лицо, которому будет поручено провести раздел наследства.

Когда человек умирает, не оставив завещания, то прежде чем приступить к разделу и присвоению имущества, включенного в наследство, необходимо определить, кто точно является наследником. Это осуществляется посредством заявления об определении наследников.

2. Как происходит раздел имущества?

2.1. Что представляет собой заявление об определении наследников?

Раздел может быть выполнен двумя способами:

  • в нотариальной конторе по последнему месту жительства умершего завещателя в случае, если наследниками являются родственники по нисходящей, восходящей линии или супруг/супруга;
  • в суде по последнему месту жительства умершего завещателя в случае, если наследниками являются родственники или отличные от вышеуказанных лиц граждане, например, братья и сестры, дяди, тети, друзья и т. д.

Заявление о судебном назначении наследников выполняется в письменной форме и подается в суд первой инстанции с приложением свидетельства о смерти, завещания, свидетельства о браке, документов, подтверждающих родство, и т. д.

Заявление может быть выполнено одним из наследников от имени всех наследников, и не требуется (хотя рекомендуется) участие адвоката, когда стоимость наследственного имущества не превышает определенного финансового уровня. В данном случае всегда должна быть задействована генеральная прокуратура.

Постановление (судебное решение), которое завершает процедуру в отношении определения наследников, устанавливает, кто является наследниками умершего, и позволяет приступить к разделу и присвоению наследственного имущества.

2.2 Предварительное выполнение формальностей: аннулирование совместного имущества и возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для включения его в наследственную массу

Со смертью одного из супругов также происходит аннулирование установленного в браке порядка раздела имущества. Поэтому прежде чем приступить к разделу наследства, необходимо определить, какое имущество входит в состав имущества вдовца и какое принадлежит умершему.

Обычно это происходит с помощью составления нотариального акта нотариусом, который может быть оспорен прямыми наследниками в случае, если аннулирование порядка раздела имущества супругов отрицательно сказывается на обязательной доле.

Если не установлено иное, то следует понимать, что подаренное родителями при жизни имущество своим детям заранее предполагает долю их участия в наследстве, поэтому стоимость уже полученного имущества необходимо вычесть из доли, которая им соответствует после раздела.

Это то, что называется возвратом наследником ранее полученного от наследодателя имущества для включения его в наследственную массу. Например, если отец подарил при жизни квартиру одному из своих детей, то после его смерти остальные дети вправе потребовать возврата, то есть учета в качестве части наследства имущества указанного ребенка.

Также в данном случае нужно различать следующие две ситуации:

  • как в случае существования завещания, так и в случае его отсутствия получатели наследства должны прийти к соглашению о том, как поделить наследство (так называемую наследственную массу), о его разделе и присвоении имущества, что должно быть удостоверено нотариусом. Нотариальный акт о разделе имущества должен включать в себя состав имущества, его стоимость, заявления наследников, то есть указание, кто является наследниками, какая доля наследства соответствует каждому из них, какое имущество присваивается в качестве уплаты доли в наследстве, и согласие с этим наследника. Вышеуказанный нотариальный акт о разделе и распределении наследственного имущества позволит получателю зарегистрировать на свое имя право собственности на недвижимое имущество (квартиру, дом и т. д.) в Реестре прав на недвижимое имущество, хотя прежде он должен уплатить налог на наследование и дарение и налог на увеличение стоимости городской недвижимости или налог на прибавочную стоимость городских земель.
  • Если получатели наследства не приходят к согласию, независимо от того, существует ли завещание или нет, раздел происходит или может быть оспорен в суде. Для этого, как и во всех других случаях судебных разбирательств, желательно воспользоваться услугами адвоката.

2.4 Судебная процедура

Любой сонаследник или легатарий может потребовать раздела имущества, если только раздел не должен осуществляться лицом, которое было назначено для этого умершим в завещании, или в данном документе не требуется, чтобы получатели наследства выполнили раздел по взаимной договоренности. В данном случае необходимо будет подождать, пока раздел не будет выполнен, чтобы оспорить его.

Судебная процедура ходатайства о разделе наследства начинается с подачи иска, который должен быть подписан адвокатом или судебным защитником и подан с приложением свидетельства о смерти, свидетельства из реестра актов последней воли (Министерство юстиции), подтверждающего, что умерший не оставил завещания, а также документа, подтверждающего, что истец является наследником или легатарием, и документов, относящихся к имуществу, которое включено в наследство.

После подачи ходатайства о разделе можно согласовать участие имущества и подготовить опись, а также назначить лицо, ответственное за управление имуществом.

Наследники созываются на встречу, на которой также присутствует прокурор в случае, если какой-либо из наследников является несовершеннолетним или недееспособным или был объявлен отсутствующим и еще не назначен его представитель.

На данное встрече заинтересованные стороны должны прийти к соглашению о назначении бухгалтера, определяющего долю в наследстве, который должен будет произвести раздел имущества, а также экспертов, необходимых для оценки и определения стоимости имущества.

Если соглашение не будет достигнуто, будет проведена жеребьевка (должность бухгалтера, определяющего долю в наследстве, должна пасть на практикующего юриста).

Бухгалтер, определяющий долю в наследстве, – это лицо, выполняющее действия по разделу имущества, которое обязано уважать, если таковые имеются, правила оценки имущества, установленные завещателем, если они не влияют на обязательную долю в наследстве прямых наследников.

Действия по разделу имущества длятся максимум 2 месяца.

В отчете, подготавливаемом бухгалтером, определяющим долю в наследственном имуществе, должен содержаться перечень имущества, входящего в состав наследства, его оценка, раздел данного имущества и его присвоение каждому из наследников.

Участвующим в разделе сторонам сообщается об указанных действия с тем, чтобы на случай, если они не согласны, они могли опротестовать данные действия в течение десяти дней. Данное опротестование должно быть оформлено в письменной форме.

В данном случае также возникают две ситуации:

  1. Если опротестования не происходит, судья выносит постановление (решение), которым утверждаются все действия по разделу имущества.
  2. Если опротестование имеет место, то судья вызывает повесткой в суд стороны, участвующие в разделе, и назначает слушание, на котором должны быть оглашены причины опротестования действий по разделу и определена какая-либо форма доказательства (например, наследники не согласны с оценкой имущества и требуют проведения новой оценки).

С настоящего момента разбирательство будет проводиться в форме допроса.

После того как раздел и присвоение имущества выполнены, каждый сонаследник приобретает права владения и собственность на имущество, которое ему причитается.

Решение суда по данному делу позволит получателю наследства зарегистрировать на свое имя право собственности на имущество в Реестре прав собственности, с учетом предварительной уплаты налога на наследование и дарение и налога на увеличение стоимости городского имущества или прибавочной стоимости городских земель.

Всегда целесообразно получить совет юриста в любом вопросе о правопреемственности, и в особенности о целесообразности совершения каких-либо юридических действий.

3. Кто оплачивает расходы по разделу наследства в Испании?

Расходы по разделу имущества, которые были понесены в интересах всех сонаследников, оплачиваются за счет наследственной массы (всего имущества умершего), а которые были понесены в интересах одного из наследников –исключительно данным наследником.

4. А наследственные долги?

Если кредиторы определены в завещании, признаются наследниками или имеют в своем распоряжении исполнительный документ (вексель, чек или окончательное судебное решение и т. д.), они могут выступить против раздела наследства, пока им не будет выплачена или обеспечена оплата кредитов. Но они не могут потребовать раздела наследственного имущества судом.

Тем не менее кредиторы могут осуществить судебные действия против наследственного имущества или сонаследников на соответствующем судебном заседании без приостановления в результате данных действий судебного разбирательства о разделе наследства.

После раздела имущества кредиторы могут потребовать выплаты долгов в рамках суммы присвоенных по суду средств каждому наследнику, если наследство было принято по описи, или в полном объеме долга, если имущество было принято не по описи.

Таким образом, для того чтобы наследнику не пришлось отвечать своим имуществом по долгам умершего, законом предусматривается возможность принятия наследства по описи. В этом случае наследник несет ответственность только за долги умершего в пределах наследственного имущества и приобретает только то имущество, которое останется после оплаты всех долгов.

Читайте так же:  Работа несовершеннолетним в улан-удэ

Просьба о принятии имущества по описи предполагает выполнение определенных формальностей.

В свою очередь, сонаследник, заплативший сумму долга, превышающую долю его наследства, может потребовать от других наследников данную переплату.

Если один из сонаследников также является кредитором умершего, он вправе потребовать от других наследников погашения кредита и вычесть из своей части наследства долю, которая соответствует сумме долга.

Если кредиторами являются один или более наследников, то они могут участвовать в распределении имущества с целью соблюдения своих интересов.

5. Можно ли продать права наследования в Испании?

Часто думают, что после смерти собственника какого-либо имущества (например, квартиры, автомобиля и т. д.) его наследники могут немедленно приступить к продаже данного имущества третьим лицам.

Но дело в том, что это не так просто, как кажется. Наследник не может продать имущество, составляющее наследственную массу, пока данное имущество ему не будет присуждено либо после судебного разбирательства, либо посредством нотариального акта о разделе и присвоении имущества, удостоверяемого нотариусом.

Таким образом, имущество ему не принадлежит, и он не вправе им распоряжаться до тех пор, пока оно не будет ему присвоено, даже если он является единственным наследником.

В связи с этим наследники могут продать только наследственные права, которые у них есть или им полагаются на наследство, но не само имущество, составляющее наследственную массу и на которое они имеют права. Данное имущество переходит к покупателю, когда имущество окончательно присуждается получателю-продавцу.

Если существует несколько наследников, то заинтересованный в продаже своих прав наследования наследник должен сообщить о своем намерении другим наследника с тем, чтобы они могли выступить за покупателей и приобрести в качестве покупателей указанные права, оплатив предварительно оговоренную стоимость.

6. Как можно аннулировать раздел имущества?

Раздел может быть расторгнут (аннулирован) по тем же причинам, что и любой договор, то есть в случае, когда он выполняется при отсутствии достаточной на то дееспособности или противоречит законодательству.

А также в случае причинения убытка или вреда какому-либо из получателей наследства с учетом того, что между стоимостью присвоенного ему имущества и стоимостью имущества, присужденного остальным наследникам, существует разница более чем в 25 % от стоимости имущества, присужденного первому наследнику.

Тем не менее раздел, которой выполняет умерший завещатель в своем завещании, не может быть оспорен по причине вышеуказанного вреда, если только он сказывается на обязательной доле наследства прямых наследников, либо каким-то образом может получиться так, что станет известно, что воля завещателя отличалась от той, что впоследствии станет известна из завещания.

Наследник, который желает аннулировать раздел имущества, выполненный с причинением ему вреда или убытков​​, должен в течение 4 лет подать требование об аннулировании в суд.

Со своей стороны наследники, выступающие ответчиками по данному делу, могут выбрать между компенсацией ущерба наследнику и новым разделом имущества, составляющего наследственную массу.

Действие аннулирования раздела имущества по суду не может быть осуществлено наследником, который продал все или большую часть имущества, которое ему было присвоено.

7. Что делать, если в разделе наследства в Испании участвует не все имущество умершего?

Может случиться так, что после раздела имущества возникнет новое имущество, записанное на имя умершего.

В данном случае раздел не отменяется, а имущество добавляется к уже разделенному, то есть осуществляется новый раздел обнаружившегося имущества.

8.Что делать, если в разделе имущества не участвуют все наследники? И если один из тех, кто участвует, на самом деле не является наследником?

В первом случае, если какой-либо из наследников непредумышленно не участвует в разделе имущества, раздел имущества не аннулируется, а другие наследники должны предоставить не участвующему в разделе наследнику соответствующую часть наследства.

Однако если в разделе был учтен в качестве наследника гражданин, который на самом деле не является наследником, то раздел считается недействительным.

9. Может ли наследник отказаться от наследства в Испании?

Наследник может отказаться от наследства. В этом случае отказ должен быть сделан в письменном виде и заверен у нотариуса или в письменной форме в присутствии судьи в случае судебного разбирательства и при отсутствии завещания.

Если наследник отказывается от наследства и другие наследники участвуют в разделе, то последние будут иметь так называемое право аккреции, то есть на пропорционально распределенную часть наследства, от которой наследник отказался, между принявшими наследство наследниками.

Что происходит, когда наследник, отказавшись от наследства, наносит ущерб своим кредиторам?

Иногда случается, что получатель наследства решает отказаться от него, чтобы не быть обязанным передать положенное ему имущество кредиторам в счет выплаты просроченной задолженности, что происходит, например, когда кто-либо объявляется несостоятельным и получает наследственное имущество, а кредиторы об этом узнают.

В данном случае, если должник отказывается от наследства, он тем самым наносит ущерб своим кредиторам, поэтому закон позволяет кредиторам опротестовывать в суде отказ наследника от наследства.

Тем не менее кредиторы не имеют никаких прав на оставшуюся часть унаследованного имущества после выплаты им всех долгов.

В любом случае всегда желательно и даже обязательно иметь профессиональную поддержку адвоката, прежде чем предпринимать какие-либо действия, связанные с наследованием.

Новости Испании

Государственная испанская железнодорожная компания “Adif” и американская компания “Virgin Hyperloop One” в сентябре этого года подписали соглашение об открытии в Бобадилье (Малага) эксперементального центра по развитию проекта Hyperloop — создание высокоскоростного вакуумного поезда, способного развить скорость 1200 километров в час. В рамках данного соглашения в данный Центр будет инвестировано порядка 450 млн. евро.

Наследство в Испании. Оформление прав наследования


Вы живете в Испании не первый год. В целом в вашей жизни все идет гладко, и е сли временно отвлечься от вопросов продления вида на жительство и постоянных ошибок в фактурах на коммунальные услуги, то вам кажется, что бюрократические сложности в Испании обошли вас стороной. И вдруг к вам прибегают русские друзья, которые совсем недолго живут в Испании, и сообщают, что их любимый дядюшка умер, и как с этим делом разбираться, они совершенно не понимают. В этот день, вызвавшись помочь из лучших чувств, вы можете столкнуться c незнакомыми прежде юридическими заслонами, подвохами и осложнениями. Однако, внимательно прочитав все пункты нашей публикации, каждый наследник сможет правильно вступ ить во владение наследством, не потратив лишних денег на его оформление, либо защитить свои законные права от нечестных претендентов.

Наследство Российских граждан, проживающих на территории Испании

Наследование – это процесс передачи имущества умершего (наследодателя) другим лицам (наследникам). Итогом вступления в наследство является переоформление на имя наследников прав, которыми обладал умерший.

Каким же образом наследники российских граждан, проживающих на территории Испании, могут вступить в свои права на наследование?

Открытие наследства и определение законодательства

В первую очередь важно определить, где должно быть открыто наследство и законодательство какого государства будет применено при определении наследников и разделении имущества.

1. Открытие наследства

Гражданский кодекс Российской Федерации устанавливает, что «Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя», в данном случае это Испания. Здесь имеется в виду именно постоянное место жительства, т.к. это определено нормами испанского и российского законодательства, а также международными договорами.

В Испании при наличие прямых (первая линия – дети и родители, а также супруг) наследников их вступление в права наследования оформляется у нотариуса по правилам испанского законодательства.

В некоторых случаях для оформления наследства в Испании необходимо обратиться в гражданский суд, как правило, в ситуации, когда нет прямых наследников либо есть несогласия между наследниками. В этом случае наследство открывается в Испании согласно испанскому процессуальному праву.

2. Применяемое законодательство

Если речь идет об открытии наследства без завещания , то, как предусматривает Гражданский Кодекс Испании, наследование должно производиться согласно материальному праву государства, чьим гражданином являлся наследодатель, т.е. в данном случае – Российской Федерации.

Однако, согласно нормам международного частного права, применяя закон государства, где умерший был гражданином, может произойти пересылка на законопостановление другого государства либо возврат на закон страны, где был открыт процесс.

В Испании будет запрошено аккредитование положений российского законодательства относительно наследства «по закону», подписанное экспертом в праве (юрист/ адвокат) и заверенное Гаагским апостилем, будет произведен анализ применения российского и испанского права к наследству.

Гражданский кодекс Российской Федерации относительно права, подлежащему применению к отношениям по наследованию, говорит следующее:

«Отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, – по российскому праву».

Согласно этому положению происходит обратная отсылка на испанское право, и принятие наследства будет произведено согласно законодательству Испании. Тем не менее, если в состав имущества входят объекты недвижимости, зарегистрированные в государственном реестре в РФ, будет применен закон РФ.

Относительно того, что «наследование в Испании недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество. », – а если у наследодателя имущество находится в разных странах? Будет ли к недвижимому имуществу, находящемуся на территории РФ, применен закон РФ, а к остальному имуществу – испанское право либо право другого государства (пересылка), в котором находится недвижимое имущество? Испанское право не предусматривает применение прав разных государств к разным частям имущества. Соответственно, ни возврат, ни пересылка в таком случае не производятся. Значит, в случае если умерший оставляет недвижимое имущество в Испании и в России, применяется российское право. В случае если недвижимость находится в разных государствах (помимо России и Испании), необходимо будет провести соответствующий анализ по применению права.

Хотелось бы отметить, что процесс передачи наследства произойдет гораздо легче, если наследодатель оставил завещание. Гражданский Кодекс Российской Федерации указывает, что завещание должно быть составлено по форме страны, где завещатель имел место жительства в момент составления такого завещания или указанного акта. При составлении завещания должна быть учтена обязательная доля законных наследников, установленная законодательством той страны, которое должно быть применено в наследстве. Если этот пункт будет нарушен, то завещание может быть аннулировано, и наследство будет распределено по положениям, установленным законом, а не завещанием. Поэтому очень важно при составлении завещания тщательно изучить постановления, применяемые к наследству.

Читайте так же:  Заявление на открытие паспорта сделки

Органы, которые могут открыть и вести наследство:

  • Консульство РФ в Испании;
  • нотариус в Испании;
  • испанский гражданский суд по месту жительства наследодателя.

Заказать консультацию

Материальные различия наследования между постановлениями РФ и Испании

В российском законодательстве право на обязательную долю в наследстве принадлежит только несовершеннолетним или нетрудоспособным детям наследодателя, его нетрудоспособному супругу и родителям, а также нетрудоспособным иждивенцам наследодателя. В то время как в испанском законодательстве обязательную долю получают дети и супруг/а. В Испании автономные округа уполномочены принимать законы по наследованию, поэтому положения не однородны на всей территории Испании.

Наследование имущества, находящегося на территории РФ, иностранными гражданами

Может случиться так, что наследником является гражданин Испании либо другого государства, который наследует имущество, находящееся на территории РФ. Вопросы оформления наследственных прав иностранных граждан являются наиболее сложными в практике работы нотариусов, ведущих наследственные дела. Это объясняется отсутствием должного правового регулирования в данной сфере.
В соответствии с российским законодательством иностранные граждане могут иметь на праве собственности имущество и, соответственно, могут его завещать и наследовать на равных основаниях с гражданами Российской Федерации. В отношении наследования иностранцами в России никаких ограничений не установлено; им предоставляется право наследования независимо от того, проживают они в России или нет.

Что касается наследуемого имущества, российское законодательство устанавливает некоторые ограничения в отношении иностранных граждан. Например, иностранцы не могут обладать на праве собственности земельными участками, находящимися на приграничных территориях, перечень которых устанавливается Президентом Российской Федерации (Земельный кодекс РФ). Поэтому, если в результате наследования наследником будет являться иностранный гражданин или лицо без гражданства, соответствующие земельные участки подлежат отчуждению в течение года со дня возникновения права собственности.
Те же последствия возникают для иностранных граждан и лиц без гражданства при наследовании ими земельных участков сельскохозяйственного назначения (Федеральный закон « Об обороте земель сельскохозяйственного назначения » ).

Налогообложение

Российские граждане при наследовании имущества, находящегося за рубежом, уплачивают налоги, аналогичные тем, что установлены законодательством иностранного государства. Если же у Российской Федерации нет заключенного договора об избежании двойного налогообложения со страной, где находится наследство, то налог придется платить дважды. В настоящее время Россия является участником около пятидесяти подобных соглашений.

Договор об избежании двойного налогообложения между Россией и Испанией не содержит никаких положений в отношении налога на наследование.

Федеральный закон РФ от 1 июля 2005 года N 78-ФЗ, вступивший в силу с 1 января 2006 года, отменил налог на имущество, переходящее в порядке наследования и дарения.

Что же касается Испании, то, как уже говорилось выше, вступление наследников в права оформляется у нотариуса подписанием соответствующего нотариального акта, в котором описывается и оценивается передаваемое имущество. Общая стоимость этого имущества является базой для расчета налогового бремени. Налог на наследование в Испании является прогрессивным, т.е. зависит от общей стоимости имущества, а также от степени родства. В некоторых автономных областях налог на наследование для некоторых очередей наследников был отменен .

Центр услуг в Испании

Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.

Вопросы наследования в Испании

По каким законам распределяется наследство после смерти резидента Испании? Кто из родственников имеет право претендовать на оставшиеся материальные ценности? Какие налоги уплачивает выгодоприобретатель-наследник? С этими и другими вопросами мы обратились к испанскому адвокату.

Каков максимальный период востребования наследства?

– На это дается 10 лет. Налоговая служба со своей стороны также пытается найти возможных правопреемников и уведомить их.

Какие объекты могут составлять наследство?

– Любые материальные ценности: недвижимость, земельный участок, автомобиль, бизнес, накопления на банковском счету.

В каком порядке распределяется наследство между ближайшими родственниками, кто и какие права имеет при отсутствии завещания?

– Очередность и доля участия в наследстве зависит от закона, применяемого в каждом конкретном регионе. Например, по законам Каталонии детям умершего отходит недвижимое имущество в равных долях, вдове дается пожизненное право использования всех материальных активов, составляющих наследство. При этом в равных правах находятся как несовершеннолетние, так и уже взрослые дети, рожденные в браке или вне его, а также приемные.

Под супружескими отношениями подразумевается также гражданский брак ( pareja de hecho ), зарегистрированный в органах ЗАГСа или у нотариуса (в зависимости от региона; например, в провинции Барселона ЗАГС уже несколько лет не регистрирует данный вид отношений), либо при отсутствии официальной регистрации под гражданским браком признается совместное проживание в течение двух лет и более (что возможно доказать пропиской).

В законе также присутствуют вариации трактования прав сожителей в различных ситуациях, например, при отсутствии у них экономических средств к существованию и при различных комбинациях состава семьи умершего, т.е. родственников, претендующих на наследство.

Что касается родителей, они могут претендовать на наследство в случае отсутствия детей и супруги.

В общеиспанском законе говорится о праве супруги претендовать на третью часть наследства при наличии детей-наследников и на половину наследства, если нет правопреемников умершего по нисходящей линии, и в долю наследования вступают его родители.

Какие бывают типы завещаний, как правильно составить документ, чтобы он имел силу?

– Признается как подписанный при нотариусе документ, так и оформленный самостоятельно, а в случае если было оставлено несколько завещаний в разное время, в расчет берется последнее волеизъявление умершего. В случае с негражданами Испании, даже если владелец имущества проживал в стране более десяти последних лет, он может указать в завещании, чтобы его собственность после смерти была распределена с учетом законов его страны. При этом часть налогов все равно придется уплатить в Испании.

Какие налоги уплачивает наследник?

– Ответ на данный вопрос зависит от нескольких факторов, прежде всего от общей стоимости имущества, так как налоговая шкала является прогрессивной, а также наличия обременений (невыплаченная ипотека). Помимо этого отличаются размеры налогов по регионам Испании. Также существуют специальные льготы на налогообложение в размере до 95% в ситуации наличия прямых наследников, для которых недвижимость, оставшаяся в наследство, является единственным жильем. В таком случае как минимум в течение пяти лет после получения данной недвижимости в наследство они не имеют права продавать ее.

Заказать консультацию

Как и где с точностью узнать, что осталось после смерти родственника, какие обязательства в виде ипотеки и задолженностей по уплате налогов лежат на собственности?

– Наследник (по праву или при наличии завещания) прежде всего должен обратиться в налоговую службу, в которую в течение последних лет сдавались декларации IRPF / IRNR . Также существуют регистры недвижимости и юридических лиц, где можно узнать о наличии задолженностей на объектах собственности. Необходимо тщательно изучить данный вопрос и понять для себя, стоит ли претендовать на убыточное наследство.

Из чего состоит работа вашего бюро при работе в получении наследства?

– Процесс начинается с консультации, на которой уже можно приблизительно оценить налоговые выплаты и другие сопутствующие расходы, а также проконсультироваться по своим правам в сложных случаях, инициировать поиск завещания и материальных ценностей, о которых не было известно ранее, и после этого принять решение по оформлению на себя материальных благ и обязанностей.

Нормы и законы, применяемые к иностранцам-резидентам Испании

В соответствии с последним Европейским регламентом 650/2012 в случае утраты родственника-резидента Испании к наследованию применяется закон страны его резиденции, т.е. закон Испании. Эта норма применяется как для россиян, проживающих в Испании, так и, например, для граждан Испании, проживающих в России.

Из данного правила существуют исключения:

1) при наличии более тесных связей умершего с государством, не являющимся местом его резиденции. В каждом случае доказательства тому индивидуальны;

2) при наличии завещания, в котором указывается волеизъявление распределения материальных благ после смерти по законам страны своего гражданства, а не резиденции.

В случае если иностранный резидент Испании вовремя не позаботился о распределении своего наследства, мы обращаемся к закону Испании. Из данного правила также существуют исключения, если местом резиденции был один из регионов, в котором существуют свои нормы наследственного права, а именно: Каталония, Арагон, Галисия, Алава, Наварра, Майорка, Менорка, Ибица, Форментера, Бискайя и Гипускоа.

Система наследования варьируется в зависимости от применимого права, поэтому, если у вас есть член семьи, который умер в Испании, свяжитесь с адвокатом, чтобы разобраться в своих правах и применимом законодательстве, а также присудить полагающиеся активы, расположенные на территории Испании и России.

В ситуации утраты родственника-гражданина России, местом резиденции последних лет которого была Барселона, при отсутствии завещания его наследство будет распределено в соответствие с законом Каталонии (25/2010 от 29 июля) Гражданского кодекса в следующем порядке:

1. Дети и родственники по нисходящей линии

Дети либо представляющие их внуки без ущерба прав супруга или сожителя

2. Супруги и сожители (гражданский брак)

При преемственном праве детей на наследство супруги и сожители (гражданский брак) имеют пожизненное право пользования наследством; при отсутствии потомков умершего наследство переходит супругу (сожителю) с сохранением законных прав родителей умершего

3. Родственники по восходящей линии

4. Родственники по одной линии

Братья и сестры либо представляющие их дети; в случае отсутствия таковых в права вступают удаленные родственники до 4-ой степени (племянники, внучатые племянники, сестры/братья бабушек/дедушек)

5. Правительство Каталонии

При отсутствии всех вышеперечисленных категорий родственников наследство переходит в собственность правительства Каталонии

Консультация была подготовлена при участии адвоката Высокочтимой Коллегии адвокатов Каталонии Raquel Garrido Romero (коллегиальный номер 29593, с 2004 года).

В решении любых сложных вопросов к вашим услугам специалисты Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» .

Центр услуг в Испании

Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.