Работа юристом за границей

Наши в городе: легко ли российскому юристу трудоустроиться за границей

Чтобы работать юристом (солиситором или барристером) в Англии, потенциальный кандидат должен свободно владеть английским языком. Знание других языков будет дополнительным бонусом. Приглашённый профессор университета Вестминстер, российский адвокат и английский солиситор Дмитрий Гололобов рассказывает: специалисту из России придется сначала квалифицироваться: отучиться в Англии, устроиться на стажировку и пройти ее, сдать несколько экзаменов и хорошо зарекомендовать себя, чтобы остаться в той же фирме уже в качестве сотрудника. При этом существует проблема недостатка стажерских мест, которую давно и безуспешно пытается решить все юридическое сообщество Англии. Поэтому большинство юристов работает помощниками или на околоюридических специальностях. «Известность, PR, участие в благотворительности и в громких событиях иногда все же играют положительную роль. Хотя в целом карьеры и повышения в Англии куда медленнее и поступательнее, чем в России», – отметил Гололобов. Юрист лондонского офиса Bryan Cave Leighton Paisner Надя Хаббак объяснила: крупные юрфирмы проводят достаточно сложный отбор потенциальных кандидатов на должности стажеров, который включает в себя собеседование и тестирование. Оцениваются не только интеллектуальные способности, но и навыки работы в команде, а также коммуникативность. Если после окончания стажировки встает вопрос о трудоустройстве, юрист проходит собеседование с партнерами юрфирмы.

«Спрос на юристов со знанием российского права и русского языка есть. Хотя основным фактором скорее является образование, полученное на территории Англии, а также уровень имеющегося в России опыта работы», – говорит Хаббак. «Мне кажется, спрос на российских юристов в Англии уже давно удовлетворен», – спорит с ней Гололобов. – Из-за визовых ограничений получить образование, квалифицироваться в Англии и остаться там работать практически невозможно, если у тебя нет европейского или иного «правильного» паспорта или твои родители не могут выложить £2 млн за инвесторскую визу. Ценятся или мотивированные, молодые, готовые сутками впахивать специалисты, или опытные юристы со своими клиентами. При этом самые популярные практики – IP, IT, информационная защита, безопасность технологий. Конечно, крупная юридическая фирма может пригласить к себе «суперзвезду» из России, но исключительно в разовом порядке: масштабных российских сделок давно уже нет и в скором времени не предвидится», – считает Гололобов.

Средняя зарплата юриста в Лондоне сейчас составляет £67 616 в год (без учета налогов). По словам Гололобова, крупные американские фирмы с офисами в Лондоне платят стажерам £40 000 в год, квалифицированные юристы получают от £100 000, а ведущие партнеры юридических «монстров» – от £1 млн (и отдают порядка 45% налогов).

Что требуется? Знание английского языка и местных законов, английское или престижное международное образование, успешное прохождение стажировки.

В Германии более 95% юристов имеют квалификацию по немецкому праву – они официально зарегистрированы в соответствующей ассоциации юристов. «Мы стараемся рассматривать кандидатов, квалифицированных по немецкому праву, которые сдали государственные экзамены, вошли в первые 15% отличников, имеют рекомендательные письма с мест стажировки и красные дипломы по окончании вуза. Документы о дополнительных академических квалификациях (LL.M. или Dr.) приветствуются, но не являются необходимостью», – сообщил глава HR-направления Hogan Lovells в Европе (Дюссельдорф) Торстен Асхоф. При этом иностранные юристы должны иметь глубокие академические знания и в совершенстве владеть английским языком. Немецкий язык поможет им коммуницировать в команде.

Российских юристов могут принять на работу и без квалификации по немецкому праву, но только в те практики, которые ведут проекты клиентов иностранных юрисдикций. По словам Асхофа, таких позиций довольно мало. Если они вдруг открываются, кандидаты проходят два интервью: первое проводит партнер практики, в которой кандидат желает получить должность, и сотрудник отдела кадров соответствующего офиса в Германии. На втором интервью кандидат встречается с партнерами других практик и командой своей практики.

В качестве начальной заработной платы юристы, недавно квалифицированные по немецкому праву, могут ожидать более €100 000 в год плюс бонус за достигнутые результаты. Что касается иностранных специалистов, уровень их дохода в большей степени зависит от спроса на спецификацию. Для иностранных юристов не предусмотрена жесткая схема, как для юристов, квалифицированных по немецкому праву (они составляют > 95% всех работников).

Что требуется? Знание английского или немецкого языка, местных законов, успешное прохождение стажировки. Плюсом будет квалификация по немецкому праву (официальная регистрация в ассоциации юристов).

«Очень важно понимать: вопросы, которые возникают у клиентов из Нидерландов, почти всегда рассматриваются на основе местного законодательства. Поэтому юристы не только должны знать местные законы, но и голландский язык, так как вся переписка и судебные разбирательства ведутся на голландском – за исключением международных арбитражей», – рассказывает адвокат АК Law&More (Нидерланды), магистр в области права Университета Амстердама Максим Ходак , который также имеет ученую степень профессионального образования в области инвестиций и финансов EHSAL Management School в Брюсселе.

Ходак рассказал, что периодически получает заявки от российских юристов, которые заканчивают LLM-программы в нидерландских университетах: «Их привлекает, что наша адвокатская контора работает с клиентами из Евразии. Я считаю, что прохождение LLM-программы в западном вузе является очень правильным и полезным шагом для повышения квалификации российского юриста. Если есть возможность, то это обязательно надо делать». Но, по мнению Ходака, такие программы не являются окном в Европу с возможностью последующего трудоустройства на Западе.

«Идеальные кандидаты в Нидерландах – это не юристы-вундеркинды, которые заканчивают вузы с красными дипломами, а скорее те, кто показывает работодателю здоровый баланс между своей успеваемостью в университете, социально-общественной вовлеченностью в годы учёбы, эмоциональным интеллектом. Очень часто последний вердикт кандидату выносит сам коллектив. Для этого кандидата после прохождения формальной части процедуры приглашают пообедать вместе с будущими коллегами. Если он как человек им симпатичен, его принимают на работу», – сообщил Ходак.

Что требуется? Знание голландского языка и местных законов, степень LLM в голландском или престижном международном вузе.

Адвокат, президент израильской русскоязычной адвокатской коллегии «Эли (Илья) Гервиц» Эли Гервиц рассказал: чтобы работать по юридической специальности, нужно быть членом Израильской адвокатской Гильдии. Она в Израиле одна и является монополистом – как и адвокаты являются монополистами в сфере предоставления юридических услуг (за несущественными исключениями). Кстати, адвокатами в Израиле называют в том числе обвинителей и прокуроров, которые тоже входят в адвокатскую Гильдию. Предоставление юридических услуг не адвокатами является уголовным преступлением.

Чтобы вступить в эту Гильдию, нужно сдать девять экзаменов по профилирующим предметам, связанным с законодательством Израиля, и после этого пройти стажировку у адвоката – действительного члена Израильской коллегии адвокатов. Министерство алии (репатриации евреев в Израиль) и интеграции организует курсы подготовки к этим экзаменам. Курсы проводятся ежегодно двумя семестрами и включают в себя различные предметы по законодательству Израиля. Начиная со вторых курсов, кандидаты принимают участие в их частичной оплате, первые курсы полностью субсидированные. Занятия проходят в вечернее время, учащиеся имеют право на компенсацию транспортных расходов в соответствии с установленными министерством положениями. После получения допуска к экзаменам по израильскому законодательству нужно получить разрешение на работу.

«В Израиле очень локальное право – «мы живем на острове». С другой стороны, Израиль ориентирован на экспорт, поэтому в больших фирмах некоторый спрос на юристов с зарубежным образованием и опытом присутствует – но это в первую очередь американский и европейский опыт. Также не стоит забывать: мир становится все более и более глобальным – не только программисты работают удаленно, но и юристы», – считает Гервиц.

Доходы адвокатов в Израиле очень волатильны. «Стажеры часто начинают с минимальной заработной платы. У наемных адвокатов в частном секторе зарплата зависит от размера фирмы: в больших фирмах она заметно выше, чем в маленьких, но продолжительность рабочего дня напоминает анекдоты про американских адвокатов. Зарплата судьи намного меньше, чем зарплата адвоката того же уровня – но очень высок социальный статус. Других доходов, кроме преподавания и написания книг, у судей нет. Чтобы получать большие доходы, нужно рисковать, открывая свою адвокатскую фирму. Важным фактором, понижающим доходы юристов, является то, что плотность адвокатов на душу населения в Израиле вышла на первое место в мире почти 20 лет назад и с тех пор ситуация только ухудшается», – резюмировал Гервиц.

Что требуется? Знание местных законов, иврита или английского языка, членство в Израильской адвокатской Гильдии (для его получения нужно сдать девять экзаменов и пройти стажировку у адвоката).

Как рассказал основатель и управляющий партнер белорусской юридической компании REVERA Дмитрий Архипенко , в Белоруссии юрконсультанты делятся на два вида:

  • юристы-хозяйственники – оказывают услуги на основании лицензии. Могут сопровождать клиентов во всех вопросах, связанных с бизнесом, за исключением представления интересов в судах;
  • адвокаты – их деятельность регулируется Республиканской коллегией адвокатов.

Для того чтобы получить лицензию юриста-хозяйственника, нужно иметь три года стажа после получения высшего юридического образования. Работать можно в форме ИП или в юрфирме. Чтобы последней получить лицензию, нужно иметь в штате не менее двух юристов со стажем свыше трех лет у каждого.

Читайте так же:  Гражданский кодекс ст 105

Для работы адвокатом нужно иметь стаж не менее трех лет, пройти стажировку в адвокатуре и сдать экзамен. После этого есть возможность практиковать в статусе адвоката индивидуально, или в составе адвокатского бюро, или в рамках юридической консультации при коллегии адвокатов.

«Правовые системы России и Белоруссии имеют различия, и с российским образованием проблематично сразу начать практиковать по белорусскому законодательству. Однако небольшой спрос на юристов с российским образованием в юрфирмах Белоруссии все же есть – хотя тут речь идет скорее о сферах, не сильно завязанных на белорусском праве. Например, ценятся юристы с опытом в сделках M&A, ориентирующиеся в английском праве, разбирающиеся в обороте криптовалют (сделки с криптовалютами, ICO), в области международного финансирования (размещение облигационных займов, выпуск депозитарных расписок). При этом надо отметить: в силу того, что эти вопросы не имеют массового характера, спрос на них небольшой. Достаточно системным выглядит лишь спрос на IT-юристов», – сообщил Архипенко. По его словам, основной костяк в белорусских юрфирмах – это выпускники юридического факультета или факультета международных отношений Белорусского государственного университета. Приоритет имеют те, кто получил степень LLM. На уровне старших юристов и партнеров ценится окончание программ МВА.

Зарплаты в белорусских юрфирмах крайне разнятся. «Если мы говорим о юристах-инхаусах, то в среднем они получают от $300 (юристы в госучреждениях или в частном секторе, занимающиеся простыми вопросами) до $3500 (юристы в IT-секторе). Зарплаты свыше $3500 – это единичные случаи. Что касается оплаты в юридических фирмах, можно говорить о примерно такой же вилке: $300–400 (стажер, помощник юриста) до $3000 (старший юрист). Зарплатные партнеры получают $3000–5000. В последнее время наметился рост зарплат», – рассказал Архипенко.

Что требуется? Юридическое образование (можно российское), знание местных законов и три года стажа по специальности. Для работы юристом-хозяйственником также нужна лицензия, для работы адвокатом – успешное прохождение стажировки и сдача экзамена.

Невыездные нового века

Один из явных примеров — юристы. Это здесь я мегаспециалист с весьма немаленькой по местным меркам з/п, но. В силу понятных и объективных различий в законодательстве, юрист РФ за редким исключением нахрен никому не сдался за рубежом: или ищи иную (как правило, низкоквалифицированную) работу, или переучивайся, что А) долго, Б) дорого, часто даже очень дорого. Насколько я знаю, похожая ситуация у медиков — но им несколько проще, так как люди, в отличие от правовых систем, везде одинаковы устроены.

В связи с чем вопрос «невыездным» сообщникам, которые уехали или собираются уехать: как вы решили, решаете или намерены решить эту проблему?

Для себя (а у меня и супруга юрист) надумал пока только два варианта:
— сменить профессию на актуальную (и доходную) для «зарубежа»;
— заработать здесь прилично денег (на переезд, проживание первое время и стартовый капитал) и зарабатывать собственным бизнесом (здесь, там или везде, т.е. в интернете), причём, исходя из имеющихся активов, скорее всего, в странах 2-го, 3-го мира — типа ЛатАмерики или ЮВА.

Вариант с «переехать в USA и переучиться на lawyer’а» практически не рассматриваю, т.к. по примерным расчётам выходит сильно дорого.

PS: знание языка во всех случаях подразумевается по умолчанию.

Юристы, уехавшие за границу, отзовитесь

Жить в России смысла я не вижу, планирую уехать. Но менять специальность не хочу, буду переучиваться. Интересен опыт юристов, которые уехали и продолжают работать юристом в другой стране

Эксперты Woman.ru

Узнай мнение эксперта по твоей теме

Гриб Людмила Николаевна

Психолог. Специалист с сайта b17.ru

Наталья Евгеньевна Походилова

Психолог, Кинезиолог Онлайн-консультант. Специалист с сайта b17.ru

Борисенко Юлия Владимировна

Психолог, КонсультантСпециалист. Специалист с сайта b17.ru

Старостина Людмила Васильевна

Психолог, Практический психолог. Специалист с сайта b17.ru

Андреева Анна Михайловна

Психолог, Клинический психолог онкопсихолог. Специалист с сайта b17.ru

Осипов Георгий Геннадьевич

Психолог, Психолог-консультант. Специалист с сайта b17.ru

Наталья Маратовна Рожнова

Психолог. Специалист с сайта b17.ru

Зиновьева Наталья Юрьевна

Психолог, Семейный системный психолог. Специалист с сайта b17.ru

Комарова Светлана Евгеньевна

Психолог. Специалист с сайта b17.ru

Голубкова Елена Игоревна

Психолог, Действительный член ОППЛ. Специалист с сайта b17.ru

[3803201584] – 23 августа 2012 г., 22:20

Много таджико-юристов в Москве? А ведь — как пить дать — кто-то из них закончил юридический вуз в Таджикистане.
Законы, юридическая практика везде по миру разная, поэтому все готовят собственных юристов.
Вывод: Только переучиваться, теряя годы и годы жизни.

[1937842998] – 23 августа 2012 г., 22:27

Хорошо там, где нас нет)))

[771271207] – 23 августа 2012 г., 23:30

придется переучиваться, без местного образования вы никуда не устроетесь, если только наше образование и нет зарубежных стажировок -тут без вариантов даже

[970456753] – 23 августа 2012 г., 23:48

К сожалению, вышеотписавшиеся правы( Сама закончила хороший вуз, да еще по международному праву, но в другой стране это практически пустой звук. Если нет крутых связей (да-да, во всем мире связи решают многое), то придется переучиваться, начинать почти что с нуля. У меня одна одногруппница уехала сразу после окончания в США, смогла устроиться, только когда там переучилась. А я тоже тут попробовала было податься в Европу, но быстро поняла, что с моим образованием мне там особо ничего не светит, вернулась. Теперь снова в Москве в банке работаю. Хорошо там, где нас нет.

[3975830874] – 24 августа 2012 г., 00:21

Вышла замуж за итальянца и теперь живу в Милане.
Мое юридическое образование здесь никому не надо. Работаю в турфирме за 1000 евро в месяц. Но грозятся всех распустить. Кризис.
Другой работы нет.

[1704711020] – 24 августа 2012 г., 00:31

Вывод: Только переучиваться, теряя годы и годы жизни.

В Швеции надо переучиваться всего ДВА года и это НЕ годы жизни!

[1704711020] – 24 августа 2012 г., 00:32

Жить в России смысла я не вижу, планирую уехать. Но менять специальность не хочу, буду переучиваться. Интересен опыт юристов, которые уехали и продолжают работать юристом в другой стране

В Швеции надо переучиваться всего 2 года.

[1704711020] – 24 августа 2012 г., 00:45

Жить в России смысла я не вижу, планирую уехать. Но менять специальность не хочу, буду переучиваться. Интересен опыт юристов, которые уехали и продолжают работать юристом в другой стране

Хочу дать небольшой совет.
Если Вы действительно хотите работать юристом за рубежом, то язык страны должен быть не просто на высоте, а «без сучкá, без задоринки». На первых порах придётся очень сложно. Но потом втянетесь постепенно.
Не знаю также в какую страну Вы будете переезжать, но например в Швеции и Норвегии есть некоторые старинные законы 1600-х годов. В них язык — не современный, но понимать придётся и их, так как с ними приходится работать.

[2389530424] – 6 ноября 2012 г., 23:42

Нужна помощь юриста в Швеции.
Специализация: уголовное право.
Обязательно: лицензия на осуществление юридической деятельности на территории Швеции.
Оплата: по договоренности.
Контакт по skype: оk4733.
С уважением, Людмила.

[2423225826] – 1 января 2014 г., 07:09

Много ошибок в ответах. Читайте мою статью «Как я стал американским адвокатом,» Российская Юстиция, 1996, номер 11

Использование и перепечатка печатных материалов сайта woman.ru возможно только с активной ссылкой на ресурс.
Использование фотоматериалов разрешено только с письменного согласия администрации сайта.

Размещение объектов интеллектуальной собственности (фото, видео, литературные произведения, товарные знаки и т.д.)
на сайте woman.ru разрешено только лицам, имеющим все необходимые права для такого размещения.

Copyright (с) 2016-2018 ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Сетевое издание «WOMAN.RU» (Женщина.РУ)

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-65950, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10 июня 2016 года. 16+

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Конференция ЮрКлуба

А как российскому юристу за границей живется?

AnS 11 Окт 2006

Товарисчи, на ваши советы вся надежда! Очень нужна помощь!

Я студентка 4 курса юрфака в Санкт — Петербурге, финансово – правовая специализация…Однако не знаю, куда податься после окончания Уни. Опыта юр. работы нету пока, но хочется начать с того, что потом даст свои плоды. Ситуация такая, что по ряду причин надо сильно постараться, чтобы в будущем переехать и устроиться за границей, в Германию или Великобританию. Так вопрос в том, каковы перспективы юриста за границей в финансово – правовой сфере… И какой старт в РФ поможет в продвижении за родную границу. Как с этим в банках или реальнее в чем — то типа Биг 4. Помогите представить себе картину будущего, надеюсь – не совсем плоха она?!
Вообщем – это исходная инфа, ситуацию обрисовала – теперь вся надежда на ваши подробные советы!

Добавлено в [mergetime]1160495668[/mergetime]
О, опять не в тот раздел.
Перенесите.

pavelser 11 Окт 2006

andrey B 11 Окт 2006

Я студентка 4 курса юрфака в Санкт — Петербурге, финансово – правовая специализация…

что-то не припомню, чтобы на юрфаке была специализация

Добавлено в [mergetime]1160510366[/mergetime]

каковы перспективы юриста за границей в финансово – правовой сфере…

у юриста и в РФ то перспективы херовые, а уж заграницей тем более никому не нужны ваши знания (если они есть) российского права

что-то не припомню, чтобы на юрфаке была специализация

Открою секрет: если у вас не было никакой специализации, это еще не значит, что ее не бывает.

Читайте так же:  Какой налог на землю в тверской области

у юриста и в РФ то перспективы херовые, а уж заграницей тем более никому не нужны ваши знания (если они есть) российского права

Наверное, у вас не очень хорошее настроение сегодня. Или вы юрист, у которого такие перспективы

-Дохтур- 11 Окт 2006

Massive 11 Окт 2006

AnS,
если Вы без опыта работы и стремитесь за границу, то дорога ИМХО одна: устраивайтесь секретарем в любую иностранную контору.

Поваритесь в практической сфере, определитесь, чем хотите заниматься.

Конечно, на минимум на годик нужно забыть о квалифицированном труде, но увы.

-Дохтур- 11 Окт 2006

anna-222 12 Окт 2006

NeverTrustALawyer 12 Окт 2006

Товарисчи, на ваши советы вся надежда! Очень нужна помощь!

Я студентка 4 курса юрфака в Санкт — Петербурге, финансово – правовая специализация…Однако не знаю, куда податься после окончания Уни. Опыта юр. работы нету пока, но хочется начать с того, что потом даст свои плоды. Ситуация такая, что по ряду причин надо сильно постараться, чтобы в будущем переехать и устроиться за границей, в Германию или Великобританию. Так вопрос в том, каковы перспективы юриста за границей в финансово – правовой сфере… И какой старт в РФ поможет в продвижении за родную границу. Как с этим в банках или реальнее в чем — то типа Биг 4. Помогите представить себе картину будущего, надеюсь – не совсем плоха она?!
Вообщем – это исходная инфа, ситуацию обрисовала – теперь вся надежда на ваши подробные советы!

Добавлено в [mergetime]1160495668[/mergetime]
О, опять не в тот раздел.
Перенесите.

Говоря к примеру про Англию, то Вам понадобиться 10 лет и куча денег на образование и проживание, чтобы стать там востребованным юристом, не забывая о том, что английскою юридическое сообщество русских в своих рядах, мягко говоря, не особенно жалует.
Сообщение отредактировал NeverTrustALawyer: 12 Октябрь 2006 — 16:45

CYM 27 Окт 2006

вот любопытное наблюдение — страсть как хотят работать за границей (ну ясно не в Турменистане и не в Киргизстане и прочих станах и . узиях, . иях. анах, наши маладые студенты-юристы, в основном от оных вопросы такого порядку, типа где и чего мне светит тама за бугром, если я например англицкий знаю? ))))

ИМХО А в этот соблазн их вводят наши ВУЗ-ы (штампующие дипломы «международного образца») и кадровые агентства. Вы почитайте вакансии. Английский выучил, красивую бумажку купил и ты уже юрист-международник. Мля, с таким уровнем подготовки кадров через 10-лет кругом будут англоязычные дебилы.

Bianca 27 Окт 2006

Про Великобританию не знаю.

Что знаю про Германию.

Основаниями для проживания там является в числе прочих учеба.

Сразу скажу, что русский юрист без опыта работы в области немецкого законодательства ценится в Германии примерно так же, как русский логопед Иными словами, никому нафиг не нужен.

Приобретение же опыта работы при отсутствии немецкого диплома — утопия.
Поэтому с вашими исходными условиями вам нужно будет для начала получить диплом УНИ. Подтверждения российского юридического диплома в Германии не производится, вполне понятно, почему.

Схема такая:
Вы связываетесь с УНИ, получаете от них документы, запрашиваете учебную визу в консульстве, въезжаете, сдаете документы и экзамены, поступаете в Уни на LLM, учитесь при обычном раскладе — года 3 — 4, при наличии сильно пробивных личностных качеств — года 2 — 3 (это если вы будете достаточно убедительны, чтобы вам зачли некоторые дисциплины и позволили что-то сдать экстерном).

В течение учебы возможность вашей подработки строго ограничена определенным количеством часов работы в неделю (допускается очень небольшая занятость), соответственно, ваши доходы будут сводиться к уровню ниже среднего, и если нет накоплений на первые 2 — 3 года жизни, будет туго. Весьма.

Если вы во время обучения устроитесь на работу по специальности (не рассчитывайте, что это будет сильно интеллектуальная работа, ведь вы студентка), если будете весьма живучи и пронырливы, то к получению диплома у вас будет определенный опыт работы.

Однако после окончания учебы у вас прекращается основание пребывания в Германии — учеба, и тогда см. ниже.
Работа.
Вы можете проживать в Германии по рабочей визе.
Для этого нужно, чтобы нашелся такой работодатель, который решил бы, что вы гений и светило юриспруденции и он во что бы то ни стало хочет вас заполучить на работу.
Для этого работодатель должен гарантировать немецкому консульству, где вы будете запрашивать рабочую визу, достойную оплату вашего труда, страховку, решение вопроса с жильем и прочими социальными прибамбасами.

Если вы смогли настолько очаровать какого-то немецкого работодателя за время учебы и стажировки у него — я вас поздравляю.

В этом случае вы действительно гений, делаете рабочую визу — и вперед.

Но только немецкого гражданства ни по рабочей, ни по учебной визе вы не получите, имейте ввиду. Это сильно ограничит вас в ваших правах, предоставленных для осуществления в Германии, по сравнению с правами, которыми обладают немецкие бюргеры. :
Сообщение отредактировал Bianca: 23 Ноябрь 2007 — 07:51

AlexL 28 Окт 2006

устраивайтесь секретарем в любую иностранную контору.

ни в ни в коем случае. секретарь это не legal. если уж идти по этому пути, то помощником.
а вообще спросить надо тут www.lawfirm.ru/forum

Schumm 30 Окт 2006

или реальнее в чем — то типа Биг 4?

вот это, думаю, кратчайший путь. если Вы суперстар налогового права (в т.ч. международного и/или какого-нить из западных правовых систем), готовы работать от зари до зари и уверены, что Вам не захочется/не придется рожать ребеночка где-нить вскоре после окончания ун-та, то рано или поздно (годам к 30-ти, если повезет — раньше), есть шанс уехать в заграничный офис компании. прецеденты были.

Работа юристом заграницей. Расскажите о своем опыте или опыте знакомых.

Несколько раз на форуме встречала комментарии юристов с российским образованием, работающих в других государствах. Где вы работаете? В компаниях, имеющих филиалы в России? Или наоборот? Мне казалось, что юридическое образование привязывает к стране. Кроме международной специализации, возможно. Какая специализация у вас? С чего начинали? Расскажите, пожалуйста, очень интересно)

Эксперты Woman.ru

Узнай мнение эксперта по твоей теме

Гриб Людмила Николаевна

Психолог. Специалист с сайта b17.ru

Наталья Евгеньевна Походилова

Психолог, Кинезиолог Онлайн-консультант. Специалист с сайта b17.ru

Борисенко Юлия Владимировна

Психолог, КонсультантСпециалист. Специалист с сайта b17.ru

Старостина Людмила Васильевна

Психолог, Практический психолог. Специалист с сайта b17.ru

Андреева Анна Михайловна

Психолог, Клинический психолог онкопсихолог. Специалист с сайта b17.ru

Осипов Георгий Геннадьевич

Психолог, Психолог-консультант. Специалист с сайта b17.ru

Наталья Маратовна Рожнова

Психолог. Специалист с сайта b17.ru

Зиновьева Наталья Юрьевна

Психолог, Семейный системный психолог. Специалист с сайта b17.ru

Комарова Светлана Евгеньевна

Психолог. Специалист с сайта b17.ru

Голубкова Елена Игоревна

Психолог, Действительный член ОППЛ. Специалист с сайта b17.ru

[2010701239] – 27 января 2013 г., 00:18

начать с того, что получить разрешение на работу/вид на жительство в другой стране. И это уже более чем непросто в наше время. Потом, если удастся переехать, нужно идти и «оценивать» ваш юр. диплом = переводить его «на язык» местного образования и естественно, поступать в местный универ, дабы прослушать те курсы, которые вы не знаете. И уж потом идти в стажеры/junior lawyer. Но в Америке юристы не нужны сейчас (состояние на прошлый год) совершенно.

[1950977649] – 27 января 2013 г., 00:43

Несколько раз на форуме встречала комментарии юристов с российским образованием, работающих в других государствах. Где вы работаете? В компаниях, имеющих филиалы в России? Или наоборот? Мне казалось, что юридическое образование привязывает к стране. Кроме международной специализации, возможно. Какая специализация у вас? С чего начинали? Расскажите, пожалуйста, очень интересно)

Мой одноклассник был в России довольно успешным адвокатом. В Германию свалил, когда начались проблемы с какими-то уголовниками. Сбежал типа.
А тут с работой у него, конечно, шансов никаких. Язык на начальной стадии, законы немецкие многочисленные и запутанные не знает — куда ему? Сидит на безработных, посещают какие-то дурацкие курсы переквалификации

[3225718940] – 27 января 2013 г., 00:53

Вот я и не представляю, это все так сложно и затратно (и денежно, и морально. Просто МЧ хочет заграницу, он специалист в сфере IT, а это штука интернациональная, в отличие от права.
Гость (1) а в Канаде?)
Гость (2) да уж, делать это впопыхах вообще нереально.

[3225718940] – 27 января 2013 г., 01:25

Германию мы не рассматриваем, но думаю, что это везде непросто. Законодательство же совершенно другое, во многих странах прецедентное право. И кем я буду, уборщицей? Со своим юридическим( обидно пять лет проучиться (причем усердно), да еще и не на бюджете, а на договоре, на который родители кровью и потом заработали, чтобы спустить это образование в унитаз(

[3447639997] – 27 января 2013 г., 01:56

Русский диплом признается, только если Вы собираетесь продолжить образование, например, если Вы хотите писать дисер, ваш российский диплом ( не любого ВУЗа хотя) будет считаться. На работу по специальности- не возьмут. Мы через это прошли, но не юристы.

[2476342272] – 27 января 2013 г., 02:07

значит. двоюродные мои переехали из Европы в Канаду, но оба закончили языковую гимназию с изучением английского и французского еще перед универом. В универе учились на юридическом, в Канаде оба начали все с нуля, пересдали все экзамены и получили канадский диплом о юридическом. Теперь он преподает полнедели на французском и полнедели на английском в двух университетах, она работает в суде судьей. Все это им стоило нескольких лет огромных трудов, нищенского существования — они были с маленьким ребенком на руках, но теперь у них все ОК.
Ваш айти будет получать там огромные деньги, их хватит и на жизнь и на Ваше обучение, миллионы других выучились и получили дипломы врачей и юристов в США и Канаде, так что Вы будете далеко не первая, ничего страшного в этом нет. Дайте мужу возможность развития и хорошего заработка, сама учитесь и развивайтесь возле него. Будущее там. Здесь же он сопьется от неудовлетворения и безисходицы, Вы тоже ничего особого не добьетесь.

Читайте так же:  Налоговый вычет на землю пенсионерам

[3447639997] – 27 января 2013 г., 02:15

Ваш айти будет получать там огромные деньги.
Не будет, но может получать приличные ( хотя, что такое приличные деньги?) со временем. И конкуренция на IT рынке колоссальная с ребятами из Индии и Китая.

[1855579986] – 27 января 2013 г., 08:19

Ваш айти будет получать там огромные деньги.

Не будет, но может получать приличные ( хотя, что такое приличные деньги?) со временем. И конкуренция на IT рынке колоссальная с ребятами из Индии и Китая.

огромные и приличные — субэъективные понятия.
Потому никому ничего не говорят.
ИТ — более технично и потому ниверсально, но без гарантий и уж конечнт без гарантий работы и «огромной» зарплаты.
Очень сильно зависит от человека и удачи.
Я знаю людей закончивших универ по ИТ за рубежом и не процветающих в своей стране, даже при том что в этой стране безработица низкая

[3496821688] – 27 января 2013 г., 11:05

Автор, я юрист по образованию, причем с международно-правовой специализацией, МГИМО, была попытка уехать за границу, причем не куда-то очень далеко, а в Польшу. Вернулась обратно, безнадежно не в своей стране получить работу по специальности юриста без дополнительного образования. Правда, я особо и не старалась, признаться честно, всего год прожила там и были средства, но по рассказам местной эмиграции, именно так и обстоят дела.

[728257270] – 27 января 2013 г., 11:09

дочь родительских знакомых юрист в Германии. талантливая девушка, еще со школы выигрывала олимпиады по немецкому языку. в вузе по каким-то программам туда ездила. потом на практику позвали, там и осталась. деталей не знаю (может, и доучивалась она где потом), слышала только, что работает в коммерческой структуре, доход весьма неплох, подарки родственникам возит. сокурсницы после вуза тоже разъехались по европам, но в основном замуж. там получили образование, с правом не связанное (туризм и еще что-то в таком роде).

[610468161] – 27 января 2013 г., 13:46

Знакомый окончил Росноу )) международником устроился в Москве в Меге что ли, поработал несколько лет и ему предложили в Германию переехать работать.

[1765395601] – 27 января 2013 г., 13:57

Он у меня умничка, все время занимается самообразованием в своей сфере, не сомневаюсь, что найдет достойную работу. Беспокоюсь именно о своей профессии. Даже если он будет достаточно зарабатывать, я хочу состояться как специалист, добиться чего-то в жизни. Но как представлю сколько на это сил и времени уйдет заграницей. А ведь и ребенка хотелось родить до 25 или в 25, а мне уже 23.

[2010701239] – 27 января 2013 г., 14:26

даже если ваш молодой человек — специалист в IT, то для того, чтобы переехать в Америку и Канаду, нужно получить приглашение на работу от местной компании, нужно будет убедить компанию, что именно без вас они там не смогут ) Потому что делая H-1B (рабочую визу),работодатель берет на все обязательства, а это дело очень затратное. Естественно, обязательно свободное владение языком — потому, что даже собеседование придется проходить по телефону.

[3975830874] – 27 января 2013 г., 14:28

Марсель. . Российским юристам здесь делать нечего.
Подтвердила свой диплом во Франции, а работаю в сфере туризма.

[610468161] – 27 января 2013 г., 15:51

Марсель. . Российским юристам здесь делать нечего.

Подтвердила свой диплом во Франции, а работаю в сфере туризма.

А у меня магистратура будет Сорбонна юридический фак, это нормально?

[610468161] – 27 января 2013 г., 15:52

Он у меня умничка, все время занимается самообразованием в своей сфере, не сомневаюсь, что найдет достойную работу. Беспокоюсь именно о своей профессии. Даже если он будет достаточно зарабатывать, я хочу состояться как специалист, добиться чего-то в жизни. Но как представлю сколько на это сил и времени уйдет заграницей. А ведь и ребенка хотелось родить до 25 или в 25, а мне уже 23.

Вроде в Канаде осгуд лоу скул находится?

[3447639997] – 27 января 2013 г., 17:45

Osgood в Торонто, 3-х годичный курс у них, около 21000 в год , попасть туда чрезвычайно трудно.

[610468161] – 27 января 2013 г., 17:57

Osgood в Торонто, 3-х годичный курс у них, около 21000 в год , попасть туда чрезвычайно трудно.

А чем трудно? Бесплатно можно получить? Я в Москве учусь за 10 тыс. долларов в год, поэтому разница не такая большая. Есть Dalf С2 и CPE.

[3447639997] – 27 января 2013 г., 18:13

Конкуренция дикая, все хотят юристами стать теперь ( я тоже для своего сына узнавала ). Бесплатного высшего образования в Канаде нет. Что такое Dalf C2 и CPE я не знаю. К тому же в Канаде юридическое образование только postgraduate.

[610468161] – 27 января 2013 г., 19:06

Конкуренция дикая, все хотят юристами стать теперь ( я тоже для своего сына узнавала ). Бесплатного высшего образования в Канаде нет. Что такое Dalf C2 и CPE я не знаю. К тому же в Канаде юридическое образование только postgraduate.

С сертификатом Dalf C1 можно поступать в университеты Франции без экзаменов, это уровень носителя языка. А С2 ещё более высокий уровень владения языком, дальше некуда. Это французский язык. Сертификат CPE ля мэм шоз для английского языка.

[3447639997] – 27 января 2013 г., 19:33

Нет здесь никаких вступительных экзаменов, поступают с школьными и университетскими баллами, которые должны быть заоблачными. Сертификат по языку тоже, наверное, нужен, но я об этом ничего не знаю. Очень-очень тяжело получить место на юридическом.

[4194635176] – 22 февраля 2013 г., 17:47

Есть очень интересный сайт. http://graime.ru На нем можно заказать сайт всего за 3000 рублей на wordpress + наполнение бесплатно. http://graime.ru/sayt-za-3000-rubley/
А если сайт уже есть, можно заказать и получить рекламные тексты: http://graime.ru/nashi-plyusyi-2/
рекомендую.

[1021420131] – 12 сентября 2013 г., 12:44

Если тема еще актуальна — я росссийский юрист с красным дипломом (СПб), получила степень LL.M в Германии (Берлин) тоже с отличием. И . абсолютно неконкурентноспособна на рынке труда в Германии. Немцам нужны «свои» юристы, которые здесь отучились 10 лет. Фирмы, которые сотрудничают в Россией тоже обращаются к своим, которые в рамках обучения имели 2 семетра занятий по рос. праву. Вот так все печально. Работаю в адвокатском бюро, веду дела, но даже не имею права подписи от своего имени. Т.е. работа только «под шапкой» официального нем. адвоката.

[1979171787] – 18 августа 2015 г., 13:42

Здравствуйте,
Я русскоязычный сотрудник Юридической Канцелярии «Фрончик и Партнеры». Наша Канцелярия предоставит Вам квалифицированную юридическую помощь по вопросам хозяйственного, гражданского, корпоративного, трудового, налогового, миграционного права и др. отраслей права. Опираясь почти на 20-летный опыт юридической практики и высокую квалификацию наших юристов, мы осуществляем юридическое обслуживание как субъектов хозяйствования, предпринимателей, так и физических лиц.
Свои услуги мы предлагаем на польском, русском, украинском и английском языках.
Более подробно о нашей Канцелярии мы сможете узнать на сайте www.fraczyk.com.pl.
Алексей Павленко
FRĄCZYK & PARTNERZY
[email protected]
тел. + 48 661 577 466

[2394052659] – 30 сентября 2015 г., 03:16

Если тема еще актуальна — я росссийский юрист с красным дипломом (СПб), получила степень LL.M в Германии (Берлин) тоже с отличием. И . абсолютно неконкурентноспособна на рынке труда в Германии. Немцам нужны «свои» юристы, которые здесь отучились 10 лет. Фирмы, которые сотрудничают в Россией тоже обращаются к своим, которые в рамках обучения имели 2 семетра занятий по рос. праву. Вот так все печально. Работаю в адвокатском бюро, веду дела, но даже не имею права подписи от своего имени. Т.е. работа только «под шапкой» официального нем. адвоката.

Меня зовут Алекс Вальберг, юрист, живу в Дортмунде.
Прочел сообщение Евгении.
Если Вы считаете себя талантливым юристом, то при Вашем желании, мы могли бы обсудить некоторые вопросы, которые Вы затрагиваете в своем письме.
С наилучшими пожеланиями.
А.W.
Мой электронный адрес: [email protected]

[2298716370] – 29 августа 2016 г., 15:11

Если тема еще актуальна — я росссийский юрист с красным дипломом (СПб), получила степень LL.M в Германии (Берлин) тоже с отличием. И . абсолютно неконкурентноспособна на рынке труда в Германии. Немцам нужны «свои» юристы, которые здесь отучились 10 лет. Фирмы, которые сотрудничают в Россией тоже обращаются к своим, которые в рамках обучения имели 2 семетра занятий по рос. праву. Вот так все печально. Работаю в адвокатском бюро, веду дела, но даже не имею права подписи от своего имени. Т.*****. работа только «под шапкой» официального нем. адвоката.